HALLOWEEN CUPCAKES

Buonasera a tutti! Questa è una serata speciale per me…Sono stata invitata a cena dalla dolcissima amica Erika del blog Giochi di Zucchero. Ogni mese Erika ospita un blogger nella sua rubrica “Indovina chi invito a cena?” e questo mese, con mio grandissimo piacere, sono stata invitata io! Se ancora non conoscete il blog di Erika, vi invito a visitarlo e a spulciare tra le sue tante, meravigliose ricette…lei è davvero bravissima!

Quando ricevo un invito a cena, sono solita portare un dolcetto…ormai tutti se lo aspettano da me. A casa di Erika, ho deciso di portare dei cupcakes e visto che è pure Halloween, ho pensato di farli in tema. Halloween è una festa che ricordo con nostalgia…Rammento le uscite per il quartiere, con i miei fratelli e qualche amichetto, sempre accompagnati dalla mia mamma. Sapete, da buona mamma italiana, lei non ci lasciava tantissima libertà…Qualche stravagante vicino allestiva una “casa stregata” e io, tra curiosità e terrore, mi lasciavo convincere ad entrarvi. Le scene erano sempre meno raccapriccianti di quanto mi aspettassi per fortuna!

L’ispirazione per questi cupcakes è arrivata da Pinterest…li ho visti e me ne sono innamorata. Sono in perfetto stile Halloween, con i colori tipici e con un tocco “creepy” delicato. Insomma, credo siano perfetti da regalare a una padrona di casa raffinata e gentile come Erika!

[yumprint-recipe id=’149′] 

Good evening everyone! This is a very special night for me, because I have been invited to dinner by my very sweet friend Erika, whose blog is Giochi di Zucchero! Once a month, Erika invites a fellow blogger to her column “Indovina chi invito a cena?”. This month, with my great pleasure, I have the honor to “dine” with her! If you don’t yet know her blog, I really do suggest that you visit it. It is filled with wonderfully delicious recipes…Erika is amazing!

Whenever I am invited to dinner by a friend or family, I bring a sweet treat…everybody expects me to do that. I decided to make cupcakes for Erika, and considering that it is also Halloween, I decided to make them in theme. I remember Halloween with a lot of nostalgia…I remember going trick or treating with my siblings and some friends. We were always accompanied by my mom…Being a typical Italian mother, she didn’t give us a lot of liberty…There were a few extravagant neighbours who set up “haunted houses”. I usually was convinced to enter, although my feelings were always a mix between curiosity and terror. Fortunately, these houses weren’t as scary as I expected!

Pinterest inspired these cupcakes…as soon as I saw them, I was knocked out. They are perfectly Halloweeny, with the typical colors, and just a delicate touch of “creepy”. I thought they would be perfect for such a delicate and kind person like Erika!

[yumprint-recipe id=’150′]

Ringrazio di cuore Erika per il suo graditissimo invito a cena!