Buongiorno a tutti! La gioia è incontenibile amici e condividerla non può che renderla ancora più grande. Oggi arrivano i miei cari dagli USA e non sto nella pelle dalla felicità! Sono tre anni che non ci vediamo e sapere di poterli finalmente riabbracciare è meraviglioso! Trascorreremo le festività natalizie insieme e riusciremo a godere della reciproca presenza e affetto…che bello! Cercherò, in questo periodo, di non abbandonare la mia casetta virtuale, che proprio oggi compie tre anni. Ho in serbo tante idee golose da condividere con voi, che in questi tre anni mi avete regalato tanto affetto e avete reso la mia vita più piena. Sono davvero felice d’aver intrapreso questo percorso! Vi lascio la ricetta dei biscotti con cranberry e pistacchi. Sono biscotti perfetti per Natale, che si preparano velocemente e che durano molti giorni. Basta conservarli in una scatola di latta oppure in una biscottiera classica. I biscotti con cranberry e pistacchi sono deliziosi al naturale, pucciati nel tè o caffè oppure in un bicchierino di marsala. Con una leggera colata di cioccolato fondente diventano divini e davvero festivi!
Grazie infinite a tutti voi che passate di qua. Siete nel mio cuore!
Un abbraccio,
Mary
Prepariamo i biscotti con cranberry e pistacchi
[yumprint-recipe id=’414′] 
Hello everyone! Today is a very special day and I am so happy to share my joy with you. My dear brother and his family is flying from the USA to Italy for the Holidays and I am so thrilled and excited to be able to hug them again after three years! We’re going to spend the Christmas holidays together and it will be wonderful to just be near eachother for a couple weeks. I will try not to abandon the blog, which turns three today, during this period. I have plenty of delicious recipes that I wish to share with you. Your presence and affection has meant so much to me in these past three years, and I am so very grateful to all of you for being a part of my life! Now here’s my recipe for cranberry and pistacchio biscotti. These biscotti are perfect for Christmas, they are easy to make and they keep well for several days. Just preserve them in an airtight container and they will stay fresh and yummy! Cranberry and pistacchio biscotti are simply delicious, but if you add just a touch of melted chocolate on top, they become even more festive and scrumptious!
I deeply thank you for visiting my “virtual kitchen”. Believe me, you are all in my heart!
Hugs,
Mary
[yumprint-recipe id=’419′]
42 Commenti
Silvia Musajo
14 Dicembre 2016 a 10:09 amChe bello riabbracciare le persone a noi care, questo é il vero spirito del Natale…
Tanti auguri per il compleanno e complimenti per questi fantastici biscotti! ?
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 7:05 pmSono d’accordo con te Silvia. Lo spirito del Natale sta proprio nel godere degli affetti. Grazie di cuore cara!
Ti abbraccio forte,
Mary
Miria
14 Dicembre 2016 a 10:45 amCiao Mary, tantissimi auguri per i 3 anni di blog. Questi biscotti sono favolosi e perfetti per le feste, ma la cosa più bella è potre rivedere la tua famiglia dopo tanto tampo, un abbraccio
Miria
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 7:11 pmCiao Miria! Non ti so descrivere quante emozioni ho provato oggi nel riabbracciare i miei cari oggi… È stato come un sogno! Grazie mille carissima per essere passata a trovarmi e per le parole gentili!
Bacio grande,
Mary
tizi
14 Dicembre 2016 a 11:16 amti faccio tantissimi auguri cara Mary! goditi questa giornata con i tuoi cari, sarà ancora più dolce con questi bei biscottoni golosi! un abbraccio e a presto 🙂
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 7:13 pmMe la sono goduta davvero… È stato bellissimo rivedere i miei cari! Grazie davvero Tizi per la tua presenza qui da me!
Bacioni,
Mary
saltandoinpadella
14 Dicembre 2016 a 1:50 pmMary sono davvero felice per te. Deve essere dura non vedere i propri cari per anni, sono sicura che l’arrivo sarà davvero emozionante. Goditi i tuoi parenti, lascia perdere il blog, noi ci rivediamo poi qui dopo le vacanze 🙂 intanto ti rubo un biscottino, sono proprio il tipo di biscotto che mi piace mangiare durante le feste. Assomigliano ai cantucci
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 7:17 pmÈ stato molto duro Elena e riabbracciare i miei cari è stata un’emozione grandissima! Forse hai ragione riguardo al blog…Sono felice che ti siano piaciuti i miei biscotti. Un abbraccio grande cara e grazie di cuore,
Mary
Ely
14 Dicembre 2016 a 2:15 pmChe bellissima notizia!!! <3 Goditi quegli abbracci come non mai, amica mia! Io vi auguro di passare momenti indimenticabili e pieni d'amore.. come pieni d'amore (e si vede) sono questi deliziosi biscottini!! Quella decorazione al cioccolato è definitiva, lasciamelo dire.. adoro i biscotti con mirtilli e pistacchi, questo è proprio il colpo di grazia!! Bravissima tesoro! Ti voglio bene!
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 7:22 pmAmica mia le tue parole calzano perfettamente i miei sentimenti e le mie emozioni di questa giornata. Oggi ho riabbracciato i miei cari ed è stato fantastico! Poter coccolare il mio nipotino è un dono…il più bel dono che potessi ricevere per Natale! Grazie infinite tesoro, per la tua presenza e per il tuo affetto, che ricambio col cuore!💖
Ti stringo Ely,
Mary
damiana
14 Dicembre 2016 a 6:22 pmSono felice per te Mary cara,immagino la tua gioia immensa.Trascorri giorni beati e gai,te lo meriti!Ti rubo due biscotti deliziosi mentre gioisco con te!?
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 7:25 pmGrazie di cuore Damiana cara, la gioia condivisa è raddoppiata!😘
Ti abbraccio forte,
Mary
zia consu
14 Dicembre 2016 a 9:07 pmSi percepisce tanta felicità in questo post! Saranno sicuramente delle feste indimenticabili! Buon compliblog e tanti auguri di sereno Natale <3
unamericanatragliorsi
14 Dicembre 2016 a 10:30 pmConsu, poter trascorrere del tempo con il mio fratellino e la sua famiglia mi rende davvero felice! La lontananza pesa… Grazie mille dolcezza!
Ti abbraccio forte,
Mary
Erica Di Paolo
15 Dicembre 2016 a 10:49 amPrima o poi mi trovi sotto casa tua 😀 E ti trovo, ti trovo 😉
Sei deliziosa, mia dolce Mary.
unamericanatragliorsi
15 Dicembre 2016 a 12:33 pmE io sarei la donna più felice del mondo! Grazie stellina, dal profondo del cuore💖
Bacio grande,
Mary
ipasticciditerry
15 Dicembre 2016 a 4:00 pmMary sono davvero felice per te, che sono arrivati i tuoi e che passerete dei giorni insieme! Per me la famiglia è tutto e quindi hai tutta la mia comprensione. Gli auguri al tuo bel blog te li ho già fatti e oggi finalmente riesco a venire a leggermi anche la tua bella ricetta. Molto golosi e anche belli i tuoi biscotti. Un bacione e goditi i tuoi ♥
unamericanatragliorsi
16 Dicembre 2016 a 7:58 amAnche per me la famiglia è tutto Terry e avere i miei cari qui per qualche giorno è bellissimo! Magari potessero stare di più…Grazie di cuore cara, sei sempre gentilissima!
Un affettuoso abbraccio,
Mary
Fr@
15 Dicembre 2016 a 4:07 pmBuon compleanno al tuo blog e a te che sei così deliziosa come questi biscotti che ci hai regalato.
Goditi i tuoi cari. Un abbraccio.
unamericanatragliorsi
16 Dicembre 2016 a 8:00 amChe dolce che sei Francesca! Ti stringo anch’io cara e ti ringrazio tantissimo per la tua presenza e per il tuo affetto!
Bacio grande,
Mary
Leti - Senza è buono
17 Dicembre 2016 a 10:33 amQuesti biscotti li ho adorati su Instagram e ammirati su Facebook, non potevo farmeli scappare anche qui…sarei passata prima, ma questo è un periodo intensissimo per me… quindi Mary, perdona la mia assenza, ma solo ora riesco a trovare un attimo… non solo per rubarmi qualche delizioso biscottino, ma anche per farti gli auguri <3 buon compleblog <3 tre anni sono un bel traguardo 😀 anche tu, carissima, sei nel mio cuore <3 grazie per le tue dolcissime parole che hai scritto sul mio blog, anche se ci conosciamo da poco, hai intuito molto di me <3 sappi che prima o poi verrò a trovarti, vista la nostra vicinanza 😀 un abbraccio immenso, Leti
unamericanatragliorsi
17 Dicembre 2016 a 8:08 pmLeti, non devo perdonarti nulla cara! Questi sono i giorni più frenetici dell’anno e non è facile trovare il tempo per tutto. Ti ringrazio di cuore per la tua presenza e per il tuo affetto. Sono tanto felice d’averti conosciuta e spero davvero di avere presto l’occasione per abbracciarti di persona!
Bacio grande,
Mary
Giulia
17 Dicembre 2016 a 1:22 pmHappy belated blogiversasry Mary darling.
I was in full jet lag mode on the 14th, so please forgive me if I completely forgot.
These cookies are to die for ?.
Love U ??
unamericanatragliorsi
17 Dicembre 2016 a 8:04 pmThank you Giulia! Love you my dearest💖💖💖
Optimistic Existentialist
18 Dicembre 2016 a 12:58 pmOh my goodness I am drooling whilst reading this…
I wish you a very merry Christmas 🙂
unamericanatragliorsi
18 Dicembre 2016 a 5:39 pmThank you so much and a very Merry Christmas to you too!
Mary
andrea
18 Dicembre 2016 a 2:41 pmdavvero ottimi! e ottime foto, complimenti
unamericanatragliorsi
18 Dicembre 2016 a 5:40 pmGrazie mille per i complimenti Andrea!
Un caro saluto e Buon Natale,
Mary
Giovanna
19 Dicembre 2016 a 11:08 amCara Mary, capisco la tua gioia. E’ quello che vivo io quando rivedo i miei parenti (sono napoletana ma vivo a Milano). Mentre tu ti godi i tuoi parenti, io mi godo questi deliziosi biscottini. Un abbraccio
unamericanatragliorsi
20 Dicembre 2016 a 9:54 amSono momenti speciali Giovanna, che viviamo con intensità. Grazie per essere passata a trovarmi, ti auguro di trascorrere le feste in serenità!
Un abbraccio,
Mary
Francesca P.
19 Dicembre 2016 a 12:58 pmTi lascio adesso i miei auguri, seguendo la stradina di cioccolato che hai lasciato sui biscotti… è bello sentire la tua contentezza per l’arrivo delle feste e degli affetti, in fondo è proprio questo che riempie casa e cuore, no? Ti auguro, quindi, di passare dei giorni sereni, pieni di dolcezza, di pistacchi, di sorrisi e di calore, gli ingredienti che rendono tutto tutto più bello! Goditeli, Mary, che i veri regali sono questi! 🙂
unamericanatragliorsi
20 Dicembre 2016 a 9:56 amFrancesca, ricambio col cuore questi meravigliosi auguri…Spero possa davvero essere un Natale di gioia e di serenità! Grazie infinite carissima!
Ti abbraccio forte,
Mary
Melania
19 Dicembre 2016 a 4:26 pmVola il tempo. Specie quando lo si trascorre facendo ciò che più si ama. Vola ancor di più se ad addolcirlo ci sono persone che riempiono di gioia gli istanti. Tantissimi auguri dolce Mary, per questo traguardo raggiunto e per la gioia e l’entusiasmo che trasmetti nel fare ciò che fai. Spero tu possa trascorrere con i tuoi cari delle feste piene di serenità.
unamericanatragliorsi
20 Dicembre 2016 a 9:58 amChe belle parole Melania…Grazie di cuore per la tua sensibilità e gentilezza! Anch’io ti auguro un Natale pieno di gioia e di serenità!
Bacio grande,
Mary
Alice
19 Dicembre 2016 a 8:46 pmTantissimi auguri al tuo blog sempre più bello e pieno di idee deliziose ! Sono felice che i tuoi familiari arrivino e che tu possa condividere questi giorni di festa con tutti i tuoi affetti più cari! Deliziosi i biscotti te li copio sicuro!
baci
Alice
unamericanatragliorsi
20 Dicembre 2016 a 10:01 amGrazie davvero Alice! Ti abbraccio affettuosamente e ti auguro un Natale ricco di affetti e di gioia!
Bacio grande,
Mary
Alice
19 Dicembre 2016 a 8:49 pmIl mio commento è sparito, ma io non demordo e lo riscrivo! Buon compliblog tesoro seguita così adoro le tue ricette e il tuo blog è sempre più bello e interessante. Sono felicissima per te è bello passare il natale tra gli affetti più cari. Ottimi i biscotti te li copio!
baci
Alice
unamericanatragliorsi
20 Dicembre 2016 a 10:01 am💖😘😘
attimididolcezza
20 Dicembre 2016 a 10:32 pmCara sono felicissima per te,la gioia di ritrovarsi tutti insieme con i propri cari credo sia impagabile.. per di più a Natale..<3
Un abbraccio affettuoso per te da me e un augurio sincero di buon Natale a te e la tua bella famiglia carissima Mary,e complimenti per questi biscotti deliziosi..belli e buoni,come sempre da te sono le ricette 🙂
Un bacio
unamericanatragliorsi
21 Dicembre 2016 a 8:59 amDolcissima Daiana, grazie infinite per il tuo affetto, che ricambio di cuore! Anch’io ti auguro un Natale di gioia e di serenità, insieme ai tuoi affetti!
Ti stringo forte tesoro,
Mary💖
Federica Patalano
21 Dicembre 2016 a 4:26 pmCiao. Che bello il tuo blog 🙂
Che bontà, ricette meravigliose, ti seguo con piacere 🙂
unamericanatragliorsi
21 Dicembre 2016 a 7:42 pmCiao Federica, benvenuta! Grazie di cuore per i complimenti…sono felicissima che ti piaccia la mia casetta virtuale!
Un caro saluto e tanti auguri per le prossime festività!
A presto,
Mary