
Le Ferratelle morbide all’alchermes, semplici e genuini dolcetti abruzzesi colorati di rosa, sono per la rubrica L’Italia nel Piatto e il mese della prevenzione del tumore al seno.
Buongiorno a tutti! Come succede ormai da anni, Ottobre è dedicato alla prevenzione del cancro della mammella. Anche l’Italia nel Piatto si fa promotrice di questo importantissimo messaggio, dedicando l’uscita di questo mese alla donna e vestendo di rosa i piatti della rubrica. Per questo tema, ho deciso di colorare di rosa un dolce tipico abruzzese, molto amato da grandi e piccoli e così sono nate le Ferratelle morbide all’alchermes. È essenziale sensibilizzare il mondo femminile alla prevenzione, perché permette una diagnosi precoce, che può salvare la vita. Basta fare regolarmente dei semplici esami, come la mammografia o l’ecografia, per tenere sotto controllo la salute delle nostre mammelle. Il cibo è un linguaggio universale e se può essere anche un mezzo, semplice e diretto, per invitare le donne ad occuparsi della loro salute, ben venga!
In Italia ogni anno vengono diagnosticati 55.500 nuovi casi di tumore al seno. È la neoplasia più frequente nel genere femminile in tutte le fasce di età. Grazie però, ai continui progressi della medicina e agli screening per la diagnosi precoce, i casi di tumore al seno si risolvono sempre di più in modo positivo, con la completa guarigione! Per la prevenzione del cancro gli esami di controllo periodici sono fondamentali, ma anche uno stile di vita salutare contribuisce a ridurre il rischio di ammalarsi. Dunque, la prevenzione inizia anche dalla tavola, mangiando prevalentemente cibi sani e “puliti”, evitando quelli ultra processati.

Ferratelle rosa per parlare di prevenzione
Le ferratelle sono il biscotto del cuore per la maggior parte degli abruzzesi. Sono un vero comfort food, quello che ti “aggiusta” quando qualcosa non va, ma sono anche immancabili in tutte le occasioni speciali. Le mie preferite sono quelle croccanti, ma le amo anche nella versione morbida. Per questa occasione ho preparato quest’ultima versione, con l’aggiunta dell’alchermes nell’impasto, che ha conferito un bel colore rosa intenso. Le ferratelle morbide somigliano molto ai waffle americani, ma a differenza di questi, sono meno dolci e vengono preparati con l’olio al posto del burro. Sono anche lontane parenti delle gaufres, morbide cialde tipiche del Belgio, preparate con un impasto lievitato. Per fare le ferratelle si ha bisogno di un ferro tipico da usare sul fornello, oppure di una più moderna piastra elettrica, che qui in Abruzzo si trovano in tutti i mercati e negozi di ferramenta. In alternativa, si può usare tranquillamente una comune piastra per waffle.
Aderendo alla campagna di prevenzione del mese di ottobre, vi offro le mie Ferratelle morbide all’alchermes, delicate come tutte noi donne, ma dal colore rosa intenso, che sta ad indicare quanto siamo forti e decise, anche nei momenti più difficili. Preparatele appena possibile, perché credetemi, saranno graditissime agli occhi e al palato e mi raccomando amiche lettrici, non trascurate i vostri controlli periodici. In questo mese ci sono tante occasioni per fare gli screening gratuiti. Contattate le vostre ASL del territorio e prenotate subito!
Prepariamo insieme le Ferratelle morbide all’alchermes
Ferratelle morbide all'alchermes
Soffici e deliziosi dolcetti abruzzesi, dal colore rosa, ideali per accompagnare il caffè o il tè.
Ingredienti
- 3 uova medie
- 125 g di zucchero semolato
- un pizzico di sale
- 1 cucchiaino di estratto di vaniglia oppure 1 bustina di vanillina
- 1/2 bicchiere di olio di semi di girasole o di oliva leggero
- 1/2 bicchiere di latte
- una tazzina da caffè di liquore alchermes
- 320 g di farina 0
- 1/2 bustina di lievito per dolci
Procedimento
Mettete a scaldare la piastra per le ferratelle morbide o per i waffle. Nel frattempo, mettete le uova in una ciotola insieme allo zucchero, il sale e la vaniglia. Mescolate con una frusta a mano fino ad amalgamare. Non è necessario montare. Aggiungete l'olio, il latte e l'alchermes e mescolate bene. Per ultimo, unite la farina setacciata con il lievito e mescolate ancora fino ad ottenere un impasto ben amalgamato.
Quando la piastra è pronta, ungetela leggermente con dell'olio e versate un cucchiaio scarso di impasto. Chiudete e cuocete secondo i tempi indicati nelle istruzioni. Le ferratelle sono pronte quando sono bene sode, ma non brunite. Devono mantenere il bel colore rosa. Staccatele con attenzione usando una bacchetta di legno o una spatola in silicone e proseguite fino ad esaurimento dell'impasto.
Gustate!
Note
Come misurino, ho usato un bicchiere da 200 ml, quelli della Nutella per intenderci. Ho messo una tazzina intera da caffè di alchermes, perché desideravo un colore rosa intenso. So lo volete più tenue, diminuite la quantità di questo liquore e diminuite anche la farina di 20 g. Di solito uso la mia piastra per ferratelle a forma di cuore, ma questa volta ho voluto sperimentare quella dei waffle, che funziona alla perfezione ed è sicuramente più diffusa nella nostra penisola.
Vi lascio qualche altra ricetta per fare le deliziose ferratelle.
Ferratelle abruzzesi croccanti
Dolci cialde della tradizione abruzzese: le Ferratelle

Serena vita e alla prossima ricetta!

Di seguito trovate le altre proposte “in rosa” della rubrica. Per restare sempre aggiornati con le nostre ricette, seguiteci anche su Instagram e Facebook.
Piemonte: Baci in rosa
Liguria: Gamberoni alle erbe del Mediterraneo
Lombardia: Risotto rosa al Sebino di Franciacorta e Taleggio
Trentino-Alto Adige: Trota salmonata affumicata con insalata di mele e noci
Friuli-Venezia Giulia: Risotto alla barbabietola e fonduta di formadi frant
Veneto: Risotto alla barbabietola e robiola di capra
Emilia-Romagna: La spuma di mortadella
Toscana: Corolli rosa, i biscotti della sposa
Umbria: Salame del re con alchermes e crema pasticcera
Marche: Tartellette di mele
Lazio: Plum cake alla ricotta
Molise: Triglie su crema di cannellini
Campania: Babà mignon in rosa
Puglia: Triglie al forno
Basilicata: Raffaiuoli lucani
Calabria: Paste di mandorla al bergamotto e amarena
Sicilia: Gelo di Pompelmo Rosa
Sardegna: Torta Menjar Blanc

29 Comments
Elisa
2 Ottobre 2024 at 12:00 pmTi sono venute benissimo! e chissà la bontà!!
ciao
elisa
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 8:57 amGrazie mille Elisa! Sono felicissima che ti piacciano!
Baci,
Mary
simona milani
2 Ottobre 2024 at 1:18 pmSono semplicemente meravigliose amica mia! Ne ruberei una anche adesso 😉
Ti abbraccio
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 8:58 amGrazie di cuore amica mia!
Un abbraccio,
Mary
carla emilia
2 Ottobre 2024 at 1:19 pmBellissime, Mary, complimenti!
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 8:58 amGrazie di cuore Carla!
Baci,
Mary
marina
2 Ottobre 2024 at 3:36 pmSono bellissime Mary, questo rosa è così intenso! E’ bello avere un cibo che “ti aggiusta” quando qualcosa non va! ti abbraccio
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 8:59 amL’alchermes di qualità, regala una tonalità di rosa spettacolare! Grazie Marina, sono davvero felice che ti piacciano! Hai ragione, è bello avere un cibo che “ti aggiusta”.❤️
Un abbraccio,
Mary
Miria
2 Ottobre 2024 at 7:20 pmSono uno spettacolo Mary, lo stampo ce l’ho, mi sa che le proverò prestissimo
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:02 amGrazie davvero Miria! Sono tanto felice che tu abbia apprezzato!
Un abbraccio,
Mary
Ale -Dolcemente Inventando
2 Ottobre 2024 at 8:54 pmMa che belle le ferrarese rosa…le trovo bellissime e super chic
Grande Mary!
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:03 amChe bel complimento, Alessandra, grazie di cuore! Anch’io le trovo molto eleganti, nella loro semplicità.
Baci,
Mary
Milena
2 Ottobre 2024 at 10:47 pmSono un incanto queste ferratelle! Ho la piastra elettrica e le devo provare sicuramente!
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:03 amSe le provi fammi sapere che ne pensi, Milena! Grazie mille!
Baci,
Mary
Ilaria
3 Ottobre 2024 at 3:37 pmNon conoscevo la tradizione abruzzese, ma se sono buone tanto quanto belle, il successo è assicurato. Cercherò di provarle al più presto, ho la piastra per waffle giusto a portata di mano.
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:04 amSe le provi, fammi sapere che ne pensi Ilaria! Ti ringrazio di vero cuore!
Baci,
Mary
Natalia
3 Ottobre 2024 at 6:48 pmBellissime! Me ne sono innamorata come ho visto la foto. Complimenti.
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:05 amNe sono strafelice Natalia! Grazie infinite!
Baci,
Mary
Profumo di Sicilia
5 Ottobre 2024 at 7:01 amMa che esplosione di rosa! Bellissime e sicuramente deliziose! A presto LA
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:05 amTi ringrazio tanto Laura!
Bacio grande,
Mary
Milena
5 Ottobre 2024 at 11:50 amBellissime e golose le tue Ferrarelle, il colore stupendo!! Ho anch’io la piastra dei waffle e vorrei provarle!
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:08 amMi fa tanto piacere che tu abbia gradito, Milena! Grazie di cuore e se le provi, fammi sapere che ne pensi!
Bacioni,
Mary
Lucia Antenori
5 Ottobre 2024 at 4:55 pmMa sono carinissime! Mi sa che una tira l’altra.
unamericanatragliorsi
6 Ottobre 2024 at 9:06 amSì Lucia, una tira l’altra! Grazie di cuore!
Baci,
Mary
Tina
7 Ottobre 2024 at 7:35 pmDavvero deliziose!Brava
unamericanatragliorsi
7 Ottobre 2024 at 10:34 pmGrazieeee Tina!
Baci,
Mary
ipasticciditerry
8 Ottobre 2024 at 9:14 amMettono allegria solo a guardarle! Brava
unamericanatragliorsi
8 Ottobre 2024 at 6:06 pmGrazie infinite Terry, che bel complimento!❤️
Bacioni,
Mary
Elena
19 Ottobre 2024 at 5:16 pmma che capolavoro! sono bellissime e sembrano anche semplici da preparare! bravissima e grazie!