Ricette Americane/ Ricette Americane Dolci/ Ricette Dolci

BIRTHDAY CUPCAKES

Quando penso ai cupcakes, penso alle feste dei bambini. Penso alle tortine con la glassa che portavano i miei compagni delle scuole elementari per festeggiare il loro compleanno. Erano quasi sempre fatti con i preparati già pronti ed erano decorati con le glasse confezionate e vendute al supermercato…sapete, erano gli anni ’70, le donne americane erano emancipate e si prendevano la libertà di “non cucinare”…In seguito, sono diventati sempre più genuini e scenografici, fino a diventare dei dolcetti simbolo degli USA. Sono estremamente versatili e si prestano anche a versioni salate originali e gustose. Se volete vedere i miei cupcakes allo speck, asparagi e zafferano, potete farlo qui. I dolcetti che vi presento oggi sono stati fatti sempre per il compleanno del piccolo Matteo, con la stessa ricetta delle tortine mini bundt, cambiando solo la glassa. Questa, l’ho preparata con il mascarpone e la panna ed era una nuvola morbida, deliziosa e delicatissima! Provatela e mi saprete dire!
 
 
La ricetta per i cupcakes è la stessa delle mini tortine bundt che trovate qui.
 
 
Per il frosting:
 
250 gr di mascarpone
200 ml di panna vegetale da montare, già zuccherata (io uso Hoplà)
3 cucchiai di zucchero a velo
 
Montare tutti gli ingredienti insieme fino ad ottenere una consistenza densa e cremosa. Mettere la crema ottenuta in una sac à poche e decorare a piacere le tortine. Aggiungere qualche zuccherino colorato per completare.
 
 
 
 
 
When I think “cupcakes” I think “kid’s birthday party”. I remember that very often, my schoolmates would bring cupcakes to school to celebrate their birthdays. These sweets were usually made with store bought cake mixes and frostings…you know, in the ’70s, emancipated women “did not cook”! Fortunately, these delicious treats have become evermore homemade with healthy ingredients, and are so beautiful that they are now considered a symbol of American bakery in the world! Cupcakes are very versatile and are perfect even in the savory version. If you want to see my recipe for Cupcakes with asparagus, speck and saffron, click here. I made the cupcakes I’m presenting you today for little Matteo’s birthday party. The recipe is the same one I used for the mini bundt cakes. I decorated them with a creamy mascarpone and cream frosting and they turned out pretty spectacular! Just try this delicate and delicious frosting and let me know if you like it!
 
 
You can click here for the recipe.
 
 
For the frosting:
 
250 gr mascarpone
200 ml vegetable whipping cream, already sugared
3 tablespoons confectioners sugar
 
Whip all the ingredients together until you obtain a creamy, dense mixture. Put the cream in a piping bag and decorate the cupcakes with a nice swirl, or as you like. Add some colored sugar on top of the frosting.
 
 
 

32 Comments

  • Reply
    Andrea Pizzato
    luglio 31, 2014 at 3:18 pm

    buonissimi! ottima presentazione! buona serata, ciao Andrea

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:12 pm

      Grazie mille Andrea, buona serata anche a te! Mary

  • Reply
    Michela Sassi
    luglio 31, 2014 at 3:21 pm

    Mary, i tuoi cupcakes, sono divini e di una bellezza unica, io non gli ho mai fatti… ma mangerei volentieri uno dei tuoi…. complimenti, sei veramente bravissima, un bacio grande!

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:13 pm

      Ma che carina che sei Michela…grazie di cuore!! Un bacione, Mary

  • Reply
    Rubina Rovini
    luglio 31, 2014 at 3:33 pm

    In effetti i colori, le palline di zucchero ed i pirottini colorati fanno pensare ad una festa per bambini… Peccato che questi fantastici muffin non facciano in tempo ad arrivare nelle manine dei piccoli, perché se li mangiano prima i grandi!

    Ottimi,
    Rubina

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:14 pm

      E’ verissimo Rubina, noi adulti siamo spesso golosissimi!!! Grazie mille e buona serata, Mary

  • Reply
    Valentina
    luglio 31, 2014 at 5:09 pm

    Ti son venuti troppo bene!!!

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:17 pm

      Grazie Valentina, sei sempre gentilissima!!! Baci, Mary

  • Reply
    giochidizucchero
    luglio 31, 2014 at 5:15 pm

    Che belli!!! Ho gia’ avuto modo di preparare questo tipo di frosting ed e’ delizioso… provero’ sicuramente anche la tua versione per le basi delle tortine. Un bacione!

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:19 pm

      E’ delizioso veramente questo frosting…quanto mi piace!! Un abbraccio e buon weekend, Mary

  • Reply
    Federica Simoni
    luglio 31, 2014 at 5:38 pm

    wowwwwwwwwwwww bellissssssimi!!!! complimenti!

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:20 pm

      Grazie infinite Federica, sei troppo buona!!! Baci, Mary

  • Reply
    Valeria Della Fina
    luglio 31, 2014 at 5:54 pm

    Sono una favola questi cupcakes, tra i più belli che io abbia mai visto 🙂
    Un bacio 🙂

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:21 pm

      Sei dolcissima Valeria…le tue parole mi riempiono di gioia!!! Grazie davvero, Mary

  • Reply
    MauroandGiulia V.
    luglio 31, 2014 at 8:03 pm

    Mary, che belle queste capucakes: quanto mi piacerebbe che Nicholas potesse avere questi dolcetti squisiti per il suo compleanno. Mannaggia la lontananza!!!!! Ma come, anche tu adesso le chiami i cupcakes invece di usare il termine femminile! LOL
    Un bacione bella.

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:01 pm

      Ciao Giulietta! Piacerebbe tantissimo anche a me preparare dei dolcetti per Nicholas…non sai quanto mi farebbe felice!!! Sono sicura però, che tutti i dolcetti, le torte e tutto il resto che prepari tu è squisito, quindi il mio nipotino è fortunatissimo!!! Si, mi sono adeguata a chiamare questi dolcetti con l’articolo maschile…dopo aver fatto tanta ricerca linguistica. A me viene naturale chiamare questi dolcetti “le cupcakes”, ma sembra proprio che in italiano si debbano chiamare “i cupcakes”, non so per quale motivo, ma è così. Mi confonde un po’ questa cosa, anche perché in inglese l’articolo “the” è maschile, femminile e neutro. Boh… Anche nei libri di cucina, redatti da esperti della lingua italiana, sono chiamati così…quindi eccomi qua, a dovermi correggere. Grazie infinite tesoro 🙂 Ti abbraccio forte, Mary

  • Reply
    Natascia B.
    luglio 31, 2014 at 9:03 pm

    Adoro i cupcakes. Questi sono belli e chissà come sono buoni! Il tuo racconto mi ha affascinato! Negli anni 70 in America c’erano già i cupcakes????

    • Reply
      Mary
      luglio 31, 2014 at 9:30 pm

      Anch’io li adoro Natascia! Si cara, negli anni ’70 c’erano già…non così curati esteticamente, come quelli di oggi, ma erano molto usati nelle feste dei bimbi. Pensa quanto sono “vintage”…! Un bacione, Mary

  • Reply
    Polvere di Riso
    luglio 31, 2014 at 11:55 pm

    che piccole meraviglie ^ _ ^ !!!

    • Reply
      Mary
      agosto 1, 2014 at 11:13 am

      Grazie mille carissima!! 🙂 Un abbraccio forte, Mary

  • Reply
    LaRicciaInCucina
    agosto 1, 2014 at 7:44 am

    Ciao Mary!!! Ho sgranato gli occhi quando ho visto la foto del vassoio pieno di ciambelline e cupcake!!! Che bontà! Voglio proprio provare la tua glassa perché quelle a base di burro non mi ispirano per nulla. Ti abbraccio

    • Reply
      Mary
      agosto 1, 2014 at 11:17 am

      Te la consiglio vivamente cara. Questa glassa è davvero buonissima e delicata, quella con la crema al burro la trovo troppo dolce e stucchevole per i miei gusti…ma restano i “miei” gusti ovviamente! E’ molto buona anche la glassa al “cream cheese”…prossimamente su questo schermo!! Grazie di cuore e un bacione, Mary

  • Reply
    Anna Rita Granata
    agosto 1, 2014 at 9:49 am

    Buondì Mary!!! i cupcake mi ricordano troppo il mio viaggio in America di 2 anni fa e i cupcake di Magnolia Bakery!! quanti ne ho mangiati non saprei dirlo!! 😀
    i tuoi non sono da meno e, la foto dove mostri quel vassoio invitante pieno di cupcake e tortine, mi delizia solo a guardarlo! vorrei entrare nello schermo per potermi deliziare anche mangiando!! *-* un abbraccio!!

    • Reply
      Mary
      agosto 1, 2014 at 11:20 am

      Son buonissimi, vero Anna Rita?! Grazie infinite per i tuoi gentilissimi complimenti e per la tua affettuosa presenza!! Un caro saluto, Mary

      P.S. Ti offro tutti i dolcetti che vuoi cara!!

  • Reply
    Ros Mj
    agosto 1, 2014 at 1:44 pm

    Deliziosi e davvero carini!! Auguri a Matteo!! Quanti cupcakes ho mangiato negli States, carissima Mary. Non so di quele stato tu sia ma sono stata due volte in America e la adoro. Complimenti, amica mia! Un bacione e felice fine settimana <3

    • Reply
      Mary
      agosto 1, 2014 at 7:45 pm

      Ciao carissima Ros! E’ sempre un immenso piacere trovarti qui! Io sono cresciuta nello stato dell’Ohio, nel midwest degli States. Si trova nella zona dei Grandi Laghi. Grazie di cuore per tutto e un abbraccio forte, Mary

    • Reply
      Ros Mj
      agosto 5, 2014 at 9:41 am

      Grazie per avermi detto dove sei nata e cresciuta. Adesso guarderò l’Ohio con occhio diverso e con la speranza di visitarlo, un giorno. Deve essere un bellissimo Stato. Un bacione, cara amica <3

  • Reply
    sfizi e capricci by lauretta
    agosto 1, 2014 at 4:32 pm

    Ciao Mary,
    Adoro i cupcakes e sono sempre alla ricerca di foto e ricette…. Ora che ho visto i tuoi, così deliziosi ed invitanti, mi segno subito la ricetta …. Complimenti davvero e buona giornata
    Laura

    • Reply
      Mary
      agosto 1, 2014 at 7:47 pm

      Ciao Laura! Sono felice che ti sia piaciuta la mia ricetta…è davvero facile e deliziosa! Grazie mille per essere passata a trovarmi! Un caro saluto, Mary

  • Reply
    Emanuela - Pane, burro e alici
    agosto 3, 2014 at 3:20 pm

    Carissima Mary, passo per lasciarti un saluto, oltre che per ammirare i tuoi delicatissimi cup cakes! Un abbraccio grande e a presto!

  • Reply
    Monica Gentili
    agosto 4, 2014 at 3:37 pm

    I cupcake in qualsiasi forma e variante mi mettono sempre di buon umore per questo capisco cosa ci trovano di speciale i bambini!
    A presto, Monica

  • Reply
    Paola
    settembre 8, 2014 at 9:06 pm

    Ma quanto sono deliziosi questi cupcakes, così … finemente decorati, colori tenui…. complimenti davvero! mi hanno colpito! un abbraccio a presto!

  • Leave a Reply

    Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.